سوره ممتحنه/ آیه 4- 6

سایٹ دفتر حضرت آیة اللہ العظمی ناصر مکارم شیرازی

صفحه کاربران ویژه - خروج
ذخیره کریں
 
تفسیر نمونہ جلد 24

۴۔قَدْ کانَتْ لَکُمْ اٴُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فی إِبْر اہیمَ وَ الَّذینَ مَعَہُ إِذْ قالُو ا لِقَوْمِہِمْ إِنَّا بُر اؤُا مِنْکُمْ وَ مِمَّا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّہِ کَفَرْنا بِکُمْ وَ بَدا بَیْنَنا وَ بَیْنَکُمُ الْعَداوَةُ وَ الْبَغْضاء ُ اٴَبَداً حَتَّی تُؤْمِنُو ا بِاللَّہِ وَحْدَہُ إِلاَّ قَوْلَ إِبْر اہیمَ لِاٴَبیہِ لَاٴَسْتَغْفِرَنَّ لَکَ وَ ما اٴَمْلِکُ لَکَ مِنَ اللَّہِ مِنْ شَیْء ٍ رَبَّنا عَلَیْکَ تَوَکَّلْنا وَ إِلَیْکَ اٴَنَبْنا وَ إِلَیْکَ الْمَصیرُ ۔
۵۔ رَبَّنا لا تَجْعَلْنا فِتْنَةً لِلَّذینَ کَفَرُو ا وَ اغْفِرْ لَنا رَبَّنا إِنَّکَ اٴَنْتَ الْعَزیزُ الْحَکیمُ ۔
۶۔لَقَدْ کانَ لَکُمْ فیہِمْ اٴُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ کانَ یَرْجُو ا اللَّہَ وَ الْیَوْمَ الْآخِرَ وَ مَنْ یَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّہَ ہُوَ الْغَنِیُّ الْحَمیدُ۔

ترجمہ

۴۔ تمہار ے لیے ابر اہیم علیہ السلام اور ان کے ساتھیوں کی زندگی ایک اچھا نمُونہ ہے ، جب اُنہوںنے اپنی مُشرک قوم سے کہا : ہم تُم سے اورجِن کی تم پرستش کرتے ہو ، ان سے بھی بیزار ہیں ، ہمار اتم سے کوئی و اسطہ نہیں ہے ، اورہمار ے تمہار ے درمیان ہمیشہ ہمیشہ کی دشمنی ہوچکی ہے اور یہ حالت اُس وقت تک جاری رہے گی حتّٰی کہ تم خدا ئے یگانہ پر ایمان لاؤ سو ائے اس بات کے جِس کا ابر اہیم علیہ السلام نے اپنے باپ (چچا) سے وعدہ کیاتھا کہ میں تیر ے لیے طلبِ بخشش کروں گا ، لیکن اس کے باوجُود میں خُدا کے مُقابلے میں تیرے لیے کسِی چیز کامالک نہیں ہوں ،پروردگار ا! ہم نے تجھ پر ہی توکُّل کیاہے ،تیری ہی طرف لَوٹے ہیں اور سب کی بازگشت تیری ہی طرف ہے ۔
۵۔ پر وردگار ا ! ہمیں کافروں کے لیے گمر اہی کاسبب قر ار نہ دے اورہمیں بخش دے ، اے ہمار ے پروردگار ! بے شک تُو عزیز وحکیم ہے ۔
۶۔ ان کی زندگی میں تمہار ے لیے ایک اچّھا نمُونہ تھا، ان کے لیے جوخُدا اور روزِ قیامت پر ایمان رکھتے ہیں ، اورجو شخص رُو گر دانی کرے گا تووہ خُود اپنے آپ کو ہی ضرر پہنچائے گا ، کیونکہ خُدا تو بے نیاز ہے اور ہرقسم کی تعریف وستائش کے قابل ہے ۔
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma