Verses 53-54

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 05)
OCCASION OF REVELATION VERSES NO.53-54 ANOTHER COMMANDMENT ABOUT THE PROPHETS WIVES VERSE NO.52

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُیُوتَ النَّبِىِّ إِلاَّ أَنْ یُؤْذَنَ لَکُمْ إِلَى طَعَام غَیْرَ نَاظِرِینَ إِنَاهُ وَلَکِنْ إِذَا دُعِیتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلاَ مُسْتَأْنِسِینَ لِحَدِیث إِنَّ ذَلِکُمْ کَانَ یُؤْذِی النَّبِىَّ فَیَسْتَحْیِى مِنْکُمْ وَاللهُ لاَ یَسْتَحْیِى مِنَ الْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعاً فَاسْأَ  لُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَاب ذَلِکُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِکُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا کَانَ لَکُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللهِ وَلاَأَنْ تَنْکِحُوا أَزْوَاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَداً إِنَّ ذَلِکُمْ کَانَ عِنْدَ اللهِ عَظِیم(( 53 ))

53- O, YOU WHO HAVE BELIEVED! DO NOT ENTER THE HOUSES OF PROPHET, EXCEPT PERMISSION IS GIVEN YOU FOR A MEAL, NOT OBSERVING ITS KNOW HOW. (BE PUNCTUAL) BUT WHEN YOU ARE INVITED ENTER. THEN WHEN YOU SERVED THE MEAL DISPERSE, AND LINGER NOT FOR IDLE TALKS; BECAUSE THIS OF YOU WILL HARM THE PROPHET, WHILE HE IS ASHAMED OF YOU (TO DISMISS YOU), AND ALLAH IS NOT ASHAMED OF (TELLING) THE TRUTH.
      AND WHEN YOU ASK THEM, (i.e. THE PROPHET'S WIVES) FOR AN OBJECT, (TO BORROW) ASK THEM FROM BEHIND A CURTAIN, THIS IS CLEANER FOR YOUR HEARTS, AND THEIR HEARTS.
      AND YOU HAVE NO RIGHT TO BOTHER THE MESSENGER OF GOD, NEITHER TO MARRY HIS WIVES AFTER HIM; EVER.
      VERILY THAT OF YOU (IF HAPPENS) IS VERY GREAT (A SIN) IN THE SIGHT OF ALLAH.

إِنْ تُبْدُوا شَیْئاً أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللهَ کَانَ بِکُلِّ شَیْء عَلِیم(( 54 ))

54- IF YOU REVEAL A THING, OR CONCEAL IT, ALLAH KNOWS EVERYTHING.

 

 

 

 

OCCASION OF REVELATION VERSES NO.53-54 ANOTHER COMMANDMENT ABOUT THE PROPHETS WIVES VERSE NO.52
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma