Verses 61-77

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 03)
THE FATE OF THE GUILTIES AMONG THE PEOPLE OF LOT (VERSES NO. 61 - 77) THE UNACQAINTED GUESTS (VERSES NO. 51 - 60)

َلَمَّا جَاءَ آلَ لُوط الْمُرْسَلُونَ(( 61 ))

61- THEN WHEN THE MESSENGERS CAME TO THE FOLK OF LOT;

قَالَ إِنَّکُمْ قَوْمٌ مُّنْکَرُونَ (( 62 ))

62- HE SAID; YOU ARE A PEOPLE UNKNOWN! (TO US)

قَالُوا بَلْ جِئْنَاکَ بِمَا کَانُوا فِیهِ یَمْتَرُونَ(( 63 ))

63- THEY SAID; WE HAVE COME TO YOU WITH WHAT THEY INCLINE NOT TO BELIEVE; (THEY ARE DOUBTFUL IN IT)

وَأَتَیْنَاکَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ (( 64 ))

64- AND WE HAVE COME TO YOU WITH (AN INEVITABLE) TRUTH, AND WE DO SPEAK TRULY.

فَأَسْرِ بِأَهْلِکَ بِقِطْع مِنْ اللَّیْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلاَ یَلْتَفِتْ مِنْکُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَیْثُ تُؤْمَرُونَ(( 65 ))

65- THEN, DEPART WITH YOUR FOLK IN THE DEAD OF NIGHT, AND YOU GO IN THEIR REAR; AND LET NONE OF YOU LOOK BACK, AND (ALL OF YOU) GO TO WHERE YOU ARE COMMANDED.

وَقَضَیْنَا إِلَیْهِ ذَلِکَ الاَْمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلاَءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِینَ (( 66 ))

66- AND WE REVEALED THIS MATTER TO HIM, THAT BY THE MORNING; THE LAST REMNANT OF THOSE (GUILTY PEOPLE) WOULD BE CUT OFF.

 

وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِینَةِ یَسْتَبْشِرُونَ (( 67 ))

67- AND THE TOWNSFOLK CAME TO HIM REJOICING. (AT NEWS OF THE HANDSOME YOUNG MEN)

قَالَ إِنَّ هَؤُلاَءِ ضَیْفِی فَلاَ تَفْضَحُونِ (( 68 ))

68- HE SAID; THESE ARE MY GUESTS, SO DISGRACE ME NOT.

وَاتَّقُوا اللهَ وَلاَ تُخْزُونِ(( 69 ))

69- AND BEWARE OF ALLAH AND MAKE ME NOT ASHAMED

قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَکَ عَنْ الْعَالَمِینَ(( 70 ))

70- THEY SAID; DID WE NOT FORBID YOU (TO SPEAK ON BEHALF) OF ALL?

قَالَ هَؤُلاَءِ بَنَاتِی إِنْ کُنْتُمْ فَاعِلِینَ(( 71 ))

71- HE SAID; HERE ARE MY DAUGHTERS IF YOU WOULD BE DOING.

لَعَمْرُکَ إِنَّهُمْ لَفِی سَکْرَتِهِمْ یَعْمَهُونَ (( 72 ))

72- BY YOUR LIFE, THEY ARE IN THEIR INTOXICATION PERPLEXED. (WANDERING IN THEIR MADNESS)

فَأَخَذَتْهُمْ الصَّیْحَةُ مُشْرِقِینَ(( 73 ))

73- THEN IN THEIR SUNRISE A (DEATHFUL) CRY SEIZED THEM.

فَجَعَلْنَا عَالِیَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَیْهِمْ حِجَارَةً مِّنْ سِجِّیل (( 74 ))

74- WE THEN TURNED ITS HIGHER (PLACES) TO ITS LOWER, AND RAINED ON THEM STONES OF CLAY.

 

إِنَّ فِی ذَلِکَ لاَیَات لِلْمُتَوَسِّمِینَ (( 75 ))

75- VERILY IN THAT (EVENT) THERE ARE SIGNS FOR THE PRUDENTS. (WHO UNDERSTAND BY HINTS)

وَإِنَّهَا لَبِسَبِیل مُّقِیم(( 76 ))

76- AND IT IS ON THE ROAD STILL REMAINING. (THE TRACES OF ITS RUINS STILL EXIST IN THE ROAD)

إِنَّ فِی ذَلِکَ لاَیَةً لِلْمُؤْمِنِینَ(( 77 ))

77- VERILY IN THAT IS A SIGN FOR THE BELIEVERS.

 

 

 

 

THE FATE OF THE GUILTIES AMONG THE PEOPLE OF LOT (VERSES NO. 61 - 77) THE UNACQAINTED GUESTS (VERSES NO. 51 - 60)
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma