سوره کهف / آیه 50 - 53

پایگاه اطلاع رسانی دفتر مرجع عالیقدر حضرت آیت الله العظمی مکارم شیرازی

صفحه کاربران ویژه - خروج
مرتب سازی بر اساس
 
تفسیر نمونه جلد 12
شیاطین را اولیاى خود قرار ندهید! 3 ـ ایمان به معاد و نقش آن در تربیت انسان ها


50وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِکَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاّ إِبْلِیسَ کانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَ فَتَتَّخِذُونَهُ وَ ذُرِّیَّتَهُ أَوْلِیاءَ مِنْ دُونِی وَ هُمْ لَکُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظّالِمِینَ بَدَلاً
51ما أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لا خَلْقَ أَنْفُسِهِمْ وَ ما کُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّینَ عَضُداً
52وَ یَوْمَ یَقُولُ نادُوا شُرَکائِیَ الَّذِینَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ یَسْتَجِیبُوا لَهُمْ وَ جَعَلْنا بَیْنَهُمْ مَوْبِقاً
53وَ رَأَى الْمُجْرِمُونَ النّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُواقِعُوها وَ لَمْ یَجِدُوا عَنْها مَصْرِفاً

ترجمه:
50 ـ به یاد آرید زمانى را که به فرشتگان گفتیم: «براى آدم سجده کنید»! آنها همگى سجده کردند جز ابلیس ـ که از جنّ بود ـ و از فرمان پروردگارش بیرون شد! آیا (با این حال،) او و فرزندانش را به جاى من اولیاى خود انتخاب مى کنید، در حالى که آنها دشمن شما هستند؟! چه جایگزین بدى است براى ستمکاران!
51 ـ من هرگز آنها =]ابلیس و فرزندانش[ را به هنگام آفرینش آسمان ها و زمین، و نه به هنگام آفرینش خودشان، حاضر نساختم! و من هیچ گاه گمراه کنندگان را دستیار خود قرار نمى دهم!
52 ـ (به خاطر بیاورید) روزى را که (خداوند) مى گوید: «همتایانى را که براى من مى پنداشتید، بخوانید (تا به کمک شما بشتابند!)» ولى هر چه آنها را مى خوانند، جوابشان نمى دهند; و در میان این دو گروه، کانون هلاکتى قرار داده ایم!
53 ـ و گنهکاران، آتش (دوزخ) را مى بینند; و یقین مى کنند که با آن در مى آمیزند; و هیچ گونه راه گریزى از آن نخواهند یافت.

شیاطین را اولیاى خود قرار ندهید! 3 ـ ایمان به معاد و نقش آن در تربیت انسان ها
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma